四川経済貿易動態電子月刊

2015年6月号

中国国際貿易促進委員会四川省委員会 主催

目　　次

マクロ経済

四川省の旅行投資が500億元超

今年以来、四川省観光産業は高速で発展している。投資だけは、前5ケ月で500億元を超え、同時期比30%増となった。

四川省委員会経済工作会議により提案する「できるだけ観光産業の実際投資金額を1000億元に完成することを目指します」の目標と任務を巡って、全省は、全力を挙げて観光投資の二つの「千億」プロジェクトを実施し、観光投資を通じて観光産業の発展を早める。観光産業基金の成立を促進し、産業投資・融資パターンを創造し、観光産業へ更に多くの社会資金を投入することをする。全5ケ月に、全省観光プロジェクトアグリーメント金額は約800億元で、同時期比94.6%増となった。成都大谿壑行楽地、攀枝花阿署達花舞人間景勝地、瀘州中国酒鎮·酒荘観光区、綿陽白馬王朗景勝地など100個重点的な観光プロジェクトを建設することを加速する。6月に、四川省は中国（四川）国際観光投資大会を主催し、ハイエンド観光プロジェクト交流、推薦と商談を集中するプラットフォームを仕上げる。

四川省の観光産業は消費を広げ、発展を促することのため、力を入れている。各地は、短い休暇、お祭り及び展覧会など、様々な形式を通じて、当地の特色を込めしたり、観光消費を促進したりする、多くの観光についてのピーアールとマーケティング活動を突き出した。前5ケ月に、四川省の各市州は70余りのマーケティング活動を展開し、160余本の国民が恵まれる措置と販売促進方法を作り出し、更に地域の間に観光客連携を促進し、実効的にカジュアル及び観光消費を促進する。 （6月14日　四川日報 朱麗）

2015年前5ケ月の一定規模以上の工業増加値が同時期比7.9%増

省統計局が6月15日発表した前5ケ月の国民経済主要指標データによると、全省一定規模以上の工業増加値が同時期比7.9%増で、前の４ケ月の累計成長率と同じな水準に維持し、成長率が全国の平均レベルより1.7%高まった。消費、投資は平穏運行を維持している。

業界別によると、41行業中の33行業の増加値が増加した。その中で、酒、飲料と精製茶製造業の増加値が14.5%で、自動車業界が6.8%増であった。製品別によると、主な工業製品生産量が成長している。発電量が3.5%増、化学農薬が28.7%増、焼酎が5.8%増、自動車が12.7%増、移動通信携帯電話が384.0%を増となった。四川省統計局担当者は、四川省工業経済の運行は総体的平穏だが、成長率の落とし圧力は依然として比較的に大きいと言った。

投資は速く成長を維持し続いている。前5ケ月、全部の社会資産投資は10070.6億元で、同時期比10.6%増となった。到着した資金から見れば、1月から5月までの到着資金は11288.6億元で、同時期比5.6%増となった。関心を払う価値があるのは、外資を利用してマイナスからプラスに変化し、前４ケ月の28.4%減を37.9%増に変化した。不動産開発方面に、1月から5月まで、不動産開発完成投資が同時期比13.5%増となった。不動産についてのシリーズの新しい制作の影響を受けて、分譲住宅販売は顕著に暖かくなり、販売面積は1月から2月までの5.7%減の後、既に3ケ月のプラスに増加した。第1四半期、前4ケ月、前5ケ月のはそれぞれ、0.7%増、2%増、3%増となった。

消費増長は安定している。前5ケ月の社会消費財合計売上高が同時期比11.7%増の5424.5億元で、成長率が全国平均レベルより1.3%上回った。 （6月16日　四川日報　董世梅）

4万余り家企業は既に1700億元の四川製商品を売り出す

5月末まで、四川省は既に「全四川省における国民が恵まれる買い物活動」、「四川製商品の全国販売」、「万社が海外進出」の2015年市場を開拓する「三大活動」を、約940余回を主催した。活動を参加して市場を開拓する企業が4.3万社を超え、販売を達成した、あるいは意向的に成約したのは約1683.67億元で、その規模は去年四川省全部消費「ボール」の14.4%に相当する。

お祭りと展覧会販売最盛期のチャンスを掴みとり、地域消費と産業特徴を結びつけ、「全四川省における国民が恵まれる買い物活動」を主催した。前5ケ月に、全部で4.18万社企業を組み立て、910回（翌）「全四川省における国民が恵まれる買い物活動」を展開し、売上高が1631億元となった。その中、5月には8100余社企業が様々なディスカウントとセールスプロモーション活動を参加し、売上高が148億元となった。省内優勢生活消費品を結びつけ、熟している展覧会を通じて、四川省商務庁は北京、広州に2回「四川製商品の全国販売」を開いた。200余社企業が参加し、取引高が累計的に5.55億元となった。6月1日に閉幕した広州茶博覧会には、四川省企業の取引高が3.89億元となった。その中、茶の供給と販売契約金額が2.24億元で、意向性契約金額が1.62億元となった。

前5ケ月に、四川省は、合計で36項の省級の「万社が海外進出」の活動を組織して展開した。そのうち、3割を超えるのは「一帯一路」に関する沿線国家と地区で、1023社企業が国際市場を広く開拓する「海外進出・投資」活動を推進し、意向的な成約が7.6億ドルとなり、協力協定が103項を達成した。（6月24日　四川日報　潘芃杉　曾小清）

対外貿易

新しい四川観光イメージ展示活動は初めて北欧に登場

北欧旅行客を誘致し、四川省の海外観光市場を開拓し、四川省の海外観光市場の発展を促進するように、5月27日から、主題が「パンダさんからの挨拶」である観光マーケティング活動は、スウェーデン、フィンランド、デンマークで１０日間行なわれた。

活動期間、四川観光代表団は初めて北欧のスウェーデンの首都ストックホルムで四川観光推奨会を催した。在スウェーデン中国大使館大使陳育明、スウェーデンでのスウェーデン・中国友好協会主席のＫＥＮＴ、ストックホルム観光局市場総監ＥＶＡ女士を代表として、政府、観光業界とメディア60余人の嘉賓が推奨会に出席した。挨拶をする時、陳育明は、中国・スウェーデンの外交関係を結んだ６５周年の際に、四川観光代表団の到着は、両方交流協力が絶えず深めていることと示した。陳育明は、四川とスウェーデンが観光方面の交流協力を促進し、互いに客足を届け、共同的に発展すると考える。

今回の推奨会に、四川省観光局は初めて、ヨーロッパで最新の四川観光Logoと普及スローガン「Sichuan、more　than　pandes」（四川に、パンダしかいないではない）を発表した。それに、四川入国観光奨励政策と観光産業投資政策をスウェーデンの観光業界に紹介し、四川世界自然文化遺産の旅を推奨した。四川観光の北欧で初めて普及はスウェーデン業界に熱烈な反響を引き起こさせ、彼らは次から次へと四川業界の連絡を増強することを示した。それに、機会があれば、四川に実地調査しに行き、四川を知り、四川観光商品を売ることを希望している。

四川省観光局と在スウェーデン中国国航事務所は5月28日に、連合的にスウェーデンビジネス観光展示会を参加した。スウェーデンでも、その規模と影響力が高いビジネス観光展示会の一つである。参加する企業全部は北欧専門ビジネス観光サービスサプライヤーである。今回出展によって、北欧で四川知名度が昇格させるかもしれない。これから、四川観光代表団は現地観光局と観光企業を訪問し、ともにデンマーク首都のコペンハーゲン、フィンランド首都のヘルシンキに推奨活動を行いに行く。（6月3日　四川日報　劉星）

在中イギリス領事館成立15周年歓迎会は成都に主催

6月9日に、在重慶イギリス総領事館は成都でイギリス領事館成立15周年兼イギリス女王誕生日歓迎会が主催した。四川省政協委員会副主席楊興平は歓迎会に出席し挨拶をした。

在重慶ギリス総領事館管轄区域は四川、重慶、雲南と貴州を含め、2000年3月に開館した以来、四川を含めている中国南西地区とイギリスの実務協力を推進することに、積極的貢献を作り出した。近年、四川とイギリスは科学技術、教育、観光、文化、友好城市など領域の交流にますます密接になり、経済貿易協力と双方向の投資は絶えず強まり、友好的に付き合いには豊かな成果を取得した。2013年、イギリスの首相キャメロンは四川へ訪問して、更にイギリスと四川の友好協力を高い水準に向かって押した。イギリスビザ中心が成都での設立および成都からロンドンへの直接航線の開通は、絶大に中国南西地区とイギリスの双向交流と経済協力を便利にした。2014年、四川・イギリス輸出入総額が13.8億元に達して、現在では、既に30余社イギリス会社が四川に投資して支店を設立した。

楊興平は、在重慶イギリス総領事館は、大力に四川とイギリス交流協力を促進し続い、更に多くのイギリス友人に四川を宣伝し、説明して欲しいと指摘した。それに、彼は双方の協力に通じて、四川とイギリスの交流協力は新しい踏み段を歩き上げると信じる。

在中国イギリス大使館公使の安勇と在重慶イギリス総領事の洪婷娜は歓迎会で挨拶した。 （6月10日　四川日報　劉淼淼）

中徳合弁会社は遂寧に立地、現地の装備製造業は百億増量を迎える

6月11日、遂寧の初な中徳合弁会社――四川海瑞克宝石油圧ボール盤有限責任公司は既に正式的に除幕した。この合弁企業は遂寧で全油圧知能深井石油ボール盤の部件生産、市場開拓と技術革新などの業務を展開し、遂寧の装備製造業発展に新しい空間を開拓する。

四川海瑞克宝石油圧ボール盤有限責任会社はドイツのHerrenknecht（ヘレンクネヒト）、宝鶏石油機械と四川京石の三方で共同的に投資した。去年の8月、ドイツのHerrenknecht（ヘレンクネヒト）から研究し開発し、アジアで第一台全油圧知能深井石油ボール盤は遂寧のHerrenknecht（ヘレンクネヒト）ボール盤拠点に組み立て、中国国内整備と連合的ディバッグなどを完成し、中国石油天然ガス集団に交付し、四川省内の石油、天然ガスの探査と採掘のために使用する。それから、ドイツのHerrenknecht（ヘレンクネヒト）は遂寧にボール盤の部品生産などの業務を置くことを決定した。合弁会社創立後、3期を分けてプロジェクトの建設を促進した。それは、全油圧知能深井石油ボール盤の年生産量が40セットとなり、生産総額が約100億元となる生産能力を実現できる。 （6月12日　四川日報　　欧歓　任鴻）

在成都ポーランド総領事館の開館

在成都ポーランド総領事館は、6月18日に開館した。ポーランドの中国で第４カ設立した総領事館として、在成都ポーランド総領事館の管轄地域は四川省、貴州省、雲南省と重慶市を含めている。

四川省とポーランドは長期に友好交流を維持し、近年以来、双方の多次元で、広い領域の友好交流は一層密接になり、経済貿易協力は絶えず強まり、ポーランドは四川が中東ヨーロッパにおける最も大きい経済貿易パートナーの一つになった。去年、四川省とポーランドの輸出入総額が13342万ドルに達して、同時期比3.9%を増長した。友好都市の交際方面、四川省、成都市とポーランドのウッチ省はそれぞれ、友好協力関係を建設し、双方の高層は互い訪問と政治経済文化の交際はますます密接になる。2013年4月に開通した成都からポーランドのウッチ省への、成都からヨーロッパへの高速鉄道は、既にシルクロード経済帯域新しい物流通路になり、中国西部地域とヨーロッパ連接の重要な絆になった。双方の友好協力基礎を基づいて、ポーランドは更に四川省とポーランドの経済貿易、農業、教育、文化、政府交流などの領域の協力を促進するために、成都で総領事館を設立した。

四川省へ訪問したポーランドの外交部副部長のカタりナ·カーツパルチケは、ポーランドにとって、四川省と成都市は特別な意義があり、成都とポーランドのウッチ省は成都からヨーロッパへの高速鉄道を通じて、緊密に繋がり、その開通と運行も中波双方が中国の「一帯一路」戦略の実施を促進することに有利だと示し、ポーランド駐成都総領事館の開館によって、更にポーランドと中国、特にポーランドと四川省の関係を促進することができると信じている。四川省委員会常任委員、副省長の王寧は、カタりナ·カーツパルチケと一緒にポーランド駐成都総領事館を除幕してあげた。ポーランド中華大使のタデウシ・ホミツキ、ポーランドのウッジ省省長のビトデ・ステピエンなど国内外の嘉賓は開館式に出席した。 （6月19日　四川日報　　劉淼淼）

重大工事

成都民航産業発展昇級の促進　

中国商用飛行機示範産業園プロジェクト操業が始める

総投資金額の20億元中国商用飛行機示範産業園は、6月3日に正式に操業し建設した。

中国商用飛行機示範産業園プロジェクトは、我国が国家大型飛行機重大な専項中の大型旅客機プロジェクト重要な構成部分である。飛行飛行の模倣訓練、航空機修理、航空材料支援、工程技術支援、四つの業務プレートを製造し、全面的保障システムを構築し、国産飛行機商業化運営を支持し、サービスする。まだ、産業園は一歩一歩と中国南西、北西地区に覆い、東南アジア地区民用飛行機の客様サービスシステムを輻射し、成都民用航空産業発展と空港近接経済圏昇級をを推進する。

プロジェクトは成都双流国際空港の第2滑走路と大件路の交差点に位置し、総建築面積が約34万平方メートルである。主に、修理機庫、特種車庫、油化庫、航材料庫、生産指揮センター、運営管理センターなどを建設する。 （6月3日　　四川日報　　羅向明）

産業情報

攀枝花の最大のコールドチェーン物流センターが6月に竣工

攀枝花の建設している万トン級の果実野菜の気温調節庫コールドチェーン物流センターは6月末に竣工する予定デある。プロジェクト生産が開始した後、マンゴーシェルライフを1ヶ月くらいに延長し、集中的にマンゴーを販売圧力を緩和する。違い時期に販売する後、マンゴー価額は2元くらいを昇格させできる予定である。

万トン級果実野菜気温調節庫コールドチェーン物流センターのプロジェクトの総投資金額が1.1億元で、総建設面積が27427平方メートルで、新しい果実野菜拠点を5万ムー以上に発展させることを牽引することができて、輻射的に15万ムー以上の果実野菜拠点を牽引する。（6月4日　四川日報　呂耀福　寇敏芳）

四川省はまた一つの産業技術革新戦略連盟を増加

国家エネルギー蓄積電池と材料産業技術革新戦略連盟遂は、寧市大英県に正式的に創立し、四川省は新型エネルギー蓄積電池と材料産業の革新と発展に重要な一歩を踏み出したとシンボルとしている。

連盟は大英蓄積エネルギー科学技術発展有限公司、中物院成都科学技術発展センター、東方電気集団公司と深圳卓能新エネルギー有限公司など9つの成員事業体が共同的に発起し、政府、産業、大学、研究所の協力システムを深化することを目標とし、合力的に産業発展中の技術的ボトルネックを突破し、我国新型エネルギー蓄積電池と材料産業のグレードアップとモデルチェンジを促進する。

産業技術革新戦略連盟は、国家技術革新工程実施の三大基盤の一つである。 （6月9日　四川日報　　董世梅）

コンベンション経済

全地球最初の3Ｄ印刷開放的応用サービスプラットフォームは

成都に立地の予定

6月4日、第三期世界3D印刷技術産業大会兼2015国際3Dの印刷技術産業博覧会は、成都に開幕した。10余りの国家と地区から1200余りの代表者は、「3D印刷の3.0時代を迎える」主題をめぐって、徹底的討論を展開し、同時に、3D印刷が工業、生物医学、文化創意など領域運用をシンポジウムで討論した。

世界3D印刷技術産業連盟チーフエグゼクティブオフィサーの羅軍は、成都は西部地区の重要な地域性センター都市として、新興技術と新興産業発展の色々な優勢を持っていると言った。天府新区は国家級の産業新区として、3D印刷、ロボットのような最先進的技術的戦略を支持しなければならない。今回大会は成都で開かれて、成都に3つ「驚きほど嬉しいプレゼント」をもたらした。まずは、全地球最初3Ｄ印刷開放式の応用のサービスプラットフォームとして、中国3D印刷西南本部は成都に成立する予定である。次は、3D印刷産業権威の持つインターネットプラットホームとして、3D印刷オンラインの西南本部は成都に設立する予定である。最後は3D印刷の教育育成標準の制定、3D印刷人才教育育成と3D印刷産業研究を結びつける3D印刷シンクタンク組織――中国3D印刷研究院の西南本部が成都に設立する予定である。この3つのプロジェクトは3D印刷の全ての生態系を書き直す可能性がある。

第二期3D印刷博覧会も、3日に成都の新国際展覧会センターに開幕した。ドイツ、アメリカ、ベルギーと国内100余社企業が出席し、最新の3D技術と最「 目立つ」の製品をもたらし、ウェディングドレス、ネックレスから人体器官まではプリントすることができる。今回の展示面積が1.6万平方メートルで、今までの全世界の3D印刷産業でも規模が最大の会議と展覧である。 （6月5日　四川日報　張彧希　張守帥）

第三期綿陽科学技術博覧会は9月上旬に開催

2015年第三期綿陽科学技術博覧会は、9月上旬に開催し、テーマは「科学技術革新・軍民融合・開放協力」である。本回科学技術博覧会の会期が4日までに増え、科学技術成果取引き、科学技術情報と政策発表、国際科学技術交流協力を主な内容とする。出席する嘉賓が1万人くらいに達し、外国嘉賓と商人が800人くらいに達するという見通しである。

今年の科学技術産業博覧会は、緊密に綿陽の「4+3」先進的成長型産業をドッキングし、重点的にインフォメーション安全とユビキタスネットワーク、新エネルギー自動車、省エネルギーと環境保護、航空と燃エンジン、北斗衛星ナビゲーション、新1代のディスプレイ技術技術、3D印刷とロボットなどの戦略性新興産業を展示し、国際軍民融和革新発展論壇、国際先進製造業大会、科学技術成果と特許技術の発表と取引き、科学技術人材交流と成果展示、主賓国の日と集中的に契約などの７項重大な活動を開設する。同時に、まだ中国（綿陽）科学技術城投資推奨、四川省4つの大経済区域の集中推奨会、買い付け係とのドッキングと商談などの４項の特定テーマ活動を展開する。

企業とコンベンションの誘致方面に、綿陽は既に30余りの国家級のハイテク技術経済開発区にを招待し、重点的に商談する企業が230余社である。展覧総面積が8万平方メートルと見込み、主賓国のハイテク技術製品、ハイテク技術製品展示と取引き、国家自主革新の模範区と国家級のハイテク技術経済開発区科学技術成果展示、四川省4つの大経済区域の展示、大型装備設備と科学普及の展示などの五大展示区を分設して展示する。

今回は初めて主賓国を設けさせる。現在では、すでにチェコ共和国と初歩的に主賓国の担当ことに意向を達成した。チェコは会場で集中的に本国のハイテク技術製品を展示する。 （6月11日　四川日報　鄒俊川）

2015年四川第一期南部電子商業博覧会が開幕　

共同的に電子商取引の発展を検討

6月11日、三日間の2015年四川第一回第一期南部電子商業博覧会は内江に開幕した。300余人国内外専門家と学者、四川省南部各市の代表者、アリババ、京東、アマゾンなどの27社国内外有名な電子商家及びと40余社本地電商企業の代表が出席し、共同に「インターネット＋」の波の下に、どのようにか電子商取引の発展を推進し、経済の昇級と転換を実現するかと討論した。

博覧会は「型を転換して発展する、協力してお互いに勝ち」をテーマとして、2015（第一回）エッチ大千電子商業革新サミット、農村電子商務テーマフォーラム、アリババ「インターネット＋」も中小企業の転型論壇なとの11項活動を含めていた。

サミットに、中国社会科学研究院情報化研究センター主任の汪向東は、全国範囲内で電子商取引発展を推進するのは、既に主流傾向になったと示した。彼は、スタート段階に位置する西部地区は、自身優勢を発揮しべき、東中地区との地域協力と発展を実現すると考える。 （6月12日　　四川日報　曾小清　張啸）

中国電子商物流大会は初めて成都に開催

6月11日、中国物流と購買連合会に主催した第6回中国電子商取引物流大会は成都で行なわれ、これは大会の開催した6回以来に、初めて成都に開催した。

電子商取引の急速成長につれて、電子商取引物流は、物流市場に発展も最も速い細分領域になり、速達、都市配送、倉庫貯蔵、装備技術などの相関する物流領域発展を牽引した。今回の大会は、「インターネット＋物流：新しい常態、新しい思惟、新しい構図」をテーマとして、一つの主フォーラムと五つの次フォーラムの形式をで、政府、企業、研究所などの各界人々を集め、共同的に、どのように規範的、秩序的、高効的、健全的電子商取引物流発展環境の建設を推進することと討論し、インターネット時代電商業物流の見通しを展望し、業界全体でも心配するホットスポット問題についての討論を展開した。例えば、跨境の電子商業、金融支払、020融合、緑色物流などの問題である。 （6月12日　　四川日報　　趙若言　陳岩）

四川国際航空展覧会が徳陽に立地

閉幕したばかり第51期パリ航空展覧会で、徳陽市政府はファーンボロ国際有限公司、EUプロジェクト革新センターと協力する枠組み契約を締結し、三方はいっしょに徳陽で全く新しい国際航空展覧会――四川省国際航空宇宙展を成立しる。

四川省国際航空展覧会は2年ごとに一回催し、第1期は2017年9月に徳陽で展開する。共に5日、その中、3日は専門日で、2日は公衆開放日にして、静態的形式で60の飛行機を展示し、70の飛行機が飛行に出演する。民間用とビジネス用を分け航空領域、製造、補修、保養、支持サービスを重点的に展示する。急速に増加する四川省の国際ビジネスを現れ、全世界の航空企業のために中国の航空サプライチェーンに加入する機会を提供する。（6月24日四川日報　趙若言）

四川貿易促進会

四川商品はアセアン市場を力入れて開拓し、良い成果を上げた

2015年5月20から29日まで、四川省貿易促進会と農業庁は四川省の17社の企業（その中、11社の企業は初めて四川省貿易促進会と一緒に訪問する）の39人を組織し、四川省経済貿易代表団を構成しインドネシアに行った「第十期インドネシア中国機械と電子製品貿易展覧会」に参加し、同時期に「第3期中国四川商品（インドネシア）展」を開催した。また、タイ、ミャンマーで経済貿易交渉会を行った。統計によると、今回のイベントで成約と意向的協議の総額は260万ドルとなった。

ジャカルタで催した四川商品展には、標準のブース17個を設け、展覧面積が450平方メートルで、その中、運輸展示品が14 立方メートルで、農業機械、照明設備、通信ケーブル、自動車部品などの70余種の“四川製”の製品を展示した。在インドネシア中国大使館商務参事官の孫偉徳、インドネシア工業部重工業及び農業機械司副司長のアリ・ラハマン、中国機械・電力設備輸出入商会副会長の王貴清など賓客が開幕式に出席して、四川省商品展示場を見学した。今期の展覧会は累計で3000余名の観客を引き付けて、その中にプロの観客は約300名に達した。14社の四川省企業は現場で成約して、あるいは協力意向が達し、展覧会に参加する企業の82%を占め、総額は120万ドルとなった。

代表団はタイバンコクとミャンマーヤンゴンでそれぞれ「2015年中国四川―タイ経済貿易交渉会」、「2015年中国四川―ミャンマー経済貿易交渉会」を開催した。交渉会で四川省貿易促進会副会長の呂芙蓉、農業庁副庁長の祝鈞はそれぞれ四川省の経済貿易、農業について推薦した。在タイ中国大使館商務参事官の張佩東、タイ総商会（タイ貿易院）副主席の二ロン・ワラパカ、ミャンマー商工業連合会副主席のミュデはそれぞれ上述の交渉会に出席して挨拶した。四川省企業は57社のタイ企業と48社のミャンマー企業とそれぞれワンツーワンでドッキングして会談を行って、意向的協力金額は140万ドルとなった。

その中、四川省旭東機械製造有限公司とインドネシアカルマ会社は100万ドルの農業機械を輸出する意向を達した。四川匯力農業物資連鎖株式会社はインドネシア、タイ、ミャンマーでカリ肥料市場の開拓するパートナーを見つけ、カリ肥料の輸出する意向は60.7万ドルを達し、四川省宜賓普什知能科学技術有限公司とミャンマー三竜エネルギー有限公司は8台総額80万ドルのNC旋盤の輸出意向が達した。成都栄保生物科学技術有限公司はインドネシア、タイでレイシの栽培と加工基地を建てる予定がある。四川の華峰農業装備有限公司は太陽エネルギー揚水灌漑（水を上げる）システム、太陽光発電所、農産品加工機械などの方面に24個の協力意向が達した。四川恵農業機械有限公司、四川艾馬仕科学技術有限公司、四川久盛通信科学技術有限公司は現地で代理パートナーを見つけた。展覧会と交渉会が終わった後、成都栄保生物科学技術有限公司、楽山東川機械製造有限公司、四川華峰農業装備有限公司、四川匯力農業物資連鎖株式会社などの4社の企業は現地の企業と市場を考察した。

その期間、代表団がまたインドネシアの商工会議所の中国委員会、インドネシアの中華総商会、タイ商務部の国際貿易促進司、タイ工業連合会、ミャンマー商務部、ミャンマーヤンゴン貿易協会などの政府部門と商務協会機関を訪問し、四川省西博会、輸入商品展、成都自動車部品展を推薦し、ミャンマーのヤンゴン烏度農業総合園区プロジェクトを考察した。

インドネシア商報（Bisnis Indonesia）、星州日報、国際日報、インドネシア中国日報、7日ニュースなどのメディアは代表団の活動を取材を行った。

今回の活動は四川企業がアセアン市場を更に理解、開拓することにいいプラットフォームを建てた。代表団メンバーは展覧会と交渉会に参加することを通して、外国企業と商業協会と直接に連絡することができ、協力パートナーを更に早く見つけることもでき、国際市場を開拓する自信を固めた。四川省貿易促進会が多くの特別活動を組織すること、企業が海外に向け、国際化過程を加速することを望んでいる。

四川省貿易促進会は四川省企業代表団を組織し、レバノン、バーレーンとイランに行ったフォーラムを参加し、経済貿易活動を展開

2015年5月24日、四川省貿易促進会は13人の四川省企業代表団を組織して、レバノンに行って「中国―アラビア協力フォーラム第6期実業家大会及び第4期投資シンポジウム」に参加して、また、バーレーン、イランに行って経済貿易活動を展開した。

代表団はレバノンの首都ベイルートで「中国―アラビア協力フォーラム第6期実業家大会及び第4期の投資シンポジウム」に参加しました。今回の会議は「シルクロード経済ベルトを一同に建設する」をテーマにして、中国とアラビアの15国からの500余名の実業家が参加した。中国全国政治協商会議副主席の王正偉とレバノン首相のタンマーム・サラームは開幕式に出席し挨拶した、双方の企業は今回の大会をきっかけにして、共にシルクロード経済帯を建設し、持ちに力を尽くして、各方面の交流と協力ルートを創立して、エネルギー、農業と食品の加工、機械・電力、軽工業と紡織、インフラ、金融と投資などの重点的な領域の協力を強化する。

代表団はイランの首都テヘランで「中国四川―イラン企業座談会」を開催した。四川省貿易促進会会長の李鋼、在イラン中国大使館経済商務参事官1等書記官の唐子才、四川国際商会中東市場専門委員会事務総長の陳練軍、イランでの中国商工業会主席のアスコロラディー、副主席のハリリはそれぞれ発言した。代表団はイランの貿易と投資環境を更に了解して、25社の現地の企業とワンツーワンに商談して、多くのプロジェクト協力協議を締結した。

代表団は訪する時に中国ーアラビア協力フォーラム実業家大会、中国四川―イラン企業座談会および他の経済貿易活動のプラットフォームを基づいて、多くの協力協議が達して、めざましい成果を収めた。四川翔遠国際貿易有限公司はアレンソングループとドバイからアブダビまでの天然ガスパイプライン、石油設備部品の供給プロジェクトという二つの意向協議を商談した。四川光芒新エネルギー有限公司はドバイエネルギー会社と太陽エネルギーとLNG天然ガスの圧縮工事を意向協議を締結した。四川蔵頓生物科学技術有限公司はイランの企業とお茶の供給する意向協議を締結した。徳陽正光機械・電子設備有限公司は3社のイランの会社は初歩的な協力意向が達して、外国側の需要によってサンプルの資料、オファーを提供して販売契約を相談する。四川翔遠国際貿易有限公司はイランで教育器材、医療システムサービス、天然アスファルトの採掘とイラン特色の印花布の意向を締結した。

上記の国家とアラビア諸国はすべて「一帯一路」での重要な国家で、代表団は中国―アラビアフォーラムをきっかけで、新しい関係を創立し、協力に深くになり、四川省の企業に「一帯一路」のチャンスをもたらし、二国間の実際的な協力を増進することに基礎を打ち立てた。

「一帯一路」戦略を溶け込んで、南アジアと共に発展を促す

中国貿易促進会、四川省人民政府、南アジア同盟商工業会が共同開催する「第6期中国（四川）―南アジア経済貿易協力円卓会議」（以下は「円卓会議」を略称する）は2015年6月15日に成都で開催した。開催する前に、中国共産党四川省委員会副書記、省長の魏宏はスリランカ農務部長のドミダ・ヂサナヤケなどの賓客と会見する時に指摘し、円卓会議はすでに成功的に5期開催し、著しい効果を見せ、特に国家戦略「一帯一路」に基づき、四川省は中国と南アジア国家との協力する最先端になり、今期の円卓会議がより多くの協力提案を収穫でき、より多くの共通の協力認識を達することを期待する。同時に、四川省は南アジア各国との友好関係を非常に重視し、四川省企業と南アジア各国の企業との多種の形式の交流協力を展開することが支持する。方々が一緒に努力するのを望んで、新しい協力モデルを探求し、新しい協力プラットフォームを建て、双方の発展を図り、ウィンウィンを実現する。副省長甘霖、南アジア関係国家部長、商工業会の主席などは「円卓会議」に出席し、挨拶した。

副省長の甘霖はまず各位の賓客及び南アジア国家の実業家が今期の“円卓会議”に出席することに対して熱烈な歓迎を表し、少し前にネパールで発生したマグニチュード8.1の特大な地震で国民の生命と財産が遭われた巨大な損失に真摯に慰問した。彼は下記の内容を指摘した。四川省は中国西部の経済、人口、資源に恵まれる省で、2014年に全省GDPは4670億ドルに達し、同時期と比べて8.5%を増加し、経済増額は全国の第8位、西部の第1位に位置する。四川省は中国内陸に一番開放的都市の一つとして210余りの国家と地区と経済貿易における連絡を創立した。283社世界トップ500企業は四川省で投資し、その中、外国企業は210社があり、インド、パキスタン、スリランカなどを含める14の国家は四川省で領事機関を設立し、四川省からインドボンベイ、パキスタンカラチ、ネパールカトマンズまでの国際的な直行航路82条がある。開放的な四川省は発展の勢い盛んでいる。彼は強調して、中国の「一帯一路」総体戦略、四川省委員会省政府の「一帯一路戦略」、「251三年行動計画」によって、私達は南アジアの各国との投資協力を重点に推進し、しっかりと今期の円卓会議「南アジア国家のインフラ建設と発展」と「投資貿易と産業シフト」というテーマをめぐって、実際的に協力して、二国間の経済と貿易往来を拡大し、ウインウインを実現する。

南アジア同盟商工業会主席のイスマエルは指摘して、円卓会議はすでにみごとに5期催し、四川と南アジア国家の協力は真摯で友好である。インド、スリランカ、アフガニスタン、パキスタンなどの南アジア国家は相次いでグループになり、「西博会」、「輸入商品展覧会」などに参加した。2013年以来、150社の四川企業がインド、ネパール、パキスタン、バングラデシュなどに行って展覧会を参加するあるいは展開する。契約金額は8.6億ドルに達した。実践は証明して、円卓会議という経済貿易協力プラットフォームは南アジアと四川が平等に交流し、協力するプラットフォームである。彼は円卓会議が中国政府の「一帯一路」の国家戦略の配置の中でもっと大きい効果を発揮するのを望んでいる。

スリランカの農務部長のドミダ・ヂサナヤケ、ネパールのビジネスと供給部長のスニル・サパ、南アジア各国の商工業会、領事館の役人、議員はそれぞれ本国の投資政策、投資環境、投資項目、観光、文化交流などを紹介し、そして四川省との交流、協力する願望を表した。四川省が「一帯一路」戦略に溶け込み、西部の先頭なることにいい影響を与え、共同発展を実現する。国家開発銀行四川省支店はシルク・ロードの基金をめぐり、四川大学南アジア研究所は『南アジア国家は「一帯一路」の建設中の重要な地位』をめぐってすばらしい講演を発表した。

四川銘川乗宇有限公司はパキスタン政府と80億元の火力発電プロジェクトの協議を締結し、中国電力建設集団成都測量設計研究有限公司はスリランカ農業部の飢餓予防組織と9億ドルの水利灌漑工事の協力プロジェクトを締結し、バングラデシュリタクグループは成都客車株式会社と合意書を締結して、およびバングラデシュ商工業連合会と四川省貿易促進会は協力覚書を締結した。

「円卓会議」が開催される時に、3つの平行する会議が開催されていた。一つは、ネパールのビジネスと供給部長のソニルは重点的にネパールの被災地の復興プロジェクトを紹介し、パキスタンの議員はパンジャブ省の経済発展の現状と未来を紹介し、インド北方省は協力プロジェクトを紹介した。二つは72社の四川企業は48社の南アジア企業と向かい合って面談を開いた。三つは次回の「円卓会議」の議題と議長国などをめぐって深い交流を行った。同時に、ネパールのビジネスと供給部長のソニルと南アジアなどの92人の賓客はまたブン川の被災地の復興プロジェクトと王牌自動車有限公司などを見学する。

南アジア同盟商工業会主席のイシメル·アシフは平行会議で総括する時に指摘して、今回の「円卓会議」のテーマが鮮明で、内容が豊富で、実際の効果が明らかである。例えば、交通、エネルギー、観光、とくにインフラ整備に関するプロジェクトを推薦し、多数の実質性の協議を締結し、双方企業は更に交流を強化し、「円卓会議」は南アジアと四川省が「一帯一路」戦略に溶け込む重要なプラットフォームである。 このプラットフォームはもっと大きい影響力を発揮させ、企業の吸引力を高めることができると予想される。

四川省政府副事務総長、事務所主任の蔡競、四川省政府参事官室主任の呉顕奎、農業庁、商務庁と四川省外華僑事務弁公室などの部門の責任者、および南アジアビジネス協会の責任者、在中国の役人、南アジア国家と四川省実業家の代表者などの会わせて380余人が会見、会議に参加した。四川省貿易促進会の会長の李鋼、議長国のバングラデシュ商工業連合会会長のアトド・アハマデ、南アジア連盟商工業会事務総長の伊克巴・塔畢什と四川省貿易促進会副会長の李力は分けて会議を司会した。

「獅城と提携し、アセアンに影響を与え、全世界に目を向ける」―――シンガポール推奨会は成都で行う

2015年6月23日に、シンガポール商工業連合総会、四川省貿易促進会とシンガポール国際企業発展局が共同で主催した「獅城と手を繋ぎ、アセアンに影響を与え、全世界に目を向ける」という推奨会は成都で開催された。四川省貿易促進会副会長の呂芙蓉は会議に出席して挨拶した。シンガポールの商工業の連合総会の副主席の傅春安、成都に駐在するシンガポール総領事の顔呈吉、シンガポール国際企業発展局中国区副司長の張徳隆、シンガポール国際企業発展局華西区主任の陳泉成、シンガポールの金融、法律、税務、会計などの領域の専門家はテーマ講演を行い、推薦した。不動産、建物、飲食、科学技術などの領域からの48社四川企業の60余人が会議に参加した。

シンガポール石林特別許可会計事務所、立傑弁護士事務所公司、大華銀行、華僑銀行とシンガポール国際仲裁センターなどの機関の専門家はシンガポールの金融、法律、会計などの領域で提供するサービス及びシンガポールが四川省企業としてアセアンの重要なプラットフォームに進入する優位を紹介した。

推奨会現場で、四川省実業家の代表者は融資、製品の国際市場の開拓などにめぐって次から次へと質問を打ち出し、雰囲気が熱烈である。四川省企業はシンガポールへの理解が深くになり、シンガポールプラットフォームの優位に対して全く新しく認識した。シンガポール商工業連合総会、在成都シンガポール総領事館とシンガポール国際企業発展局は推奨会が予想以上に成功し、予想の目的を実現したということに満足した。

第5期輸入商品展と第3期ホームアクセサリー展は成都で行い

「四川省国民への恵みショッピング行動」を深く展開し、消費の拡大とアップグレードを進め、経済における発展を促進するため、四川省貿易促進会は2015年6月19日から22日まで成都世紀城新コンベンションセンターセンターで「第5期中国（四川）輸入商品展覧会」（略称の輸入商品展）と「第3期中国（四川）国際ホームアクセサリー展覧会」（略称のホームアクセサリー展）を催した。「２つの展覧会」は皆「四川省国民への恵みショッピング行動」が強力に発展する特色がある専門展会で、きつくと市場と消費者に寄り、効果が良っかた。4日の展覧会には、共に3万余名の消費者と専門の商人が出席して購入に関する面談を展開し、展覧会現場での成約額は300余万元となった。

「輸入商品展」の展覧面積は10000平方メートルで、フランス、ドイツ、韓国、スリランカ、台湾などからの25個国家と地区の170余りの企業と機関が参加した。消費電子製品、食品、真珠や宝石のアクセサリー、ホームアクセサリーなどの8千種類の外国特色の製品をもたらした。その中、韓国は初めて国家館の形式で集中的に展示し、展示した化粧品、服装、小型家電などの韓国特色の製品は大歓迎を受けた。Huromジューサーの現場販売額は20万元に達し、済州UNI化粧品会社は代理パートナーを見つけた。

「ホームアクセサリー展」の面積は10000平方メートルで、その中、知恵都市と知能ホーム展、工芸美術逸品展という二つのプレートが人目を引いた。この二つのプレートはそれぞれ四川省経済情報委員会、四川省通信管理局を省くから四川省工芸美術協会が支持部門としてを行いた。電信、移動、聯通などの有名な企業、および重慶、雲南、貴州、新疆などからの320社の企業は展覧会に参加し、知恵都市の管理システム、知能家庭生活方式、現代のホームアクセサリーと伝統の工芸美術の逸品を集中的に展示した。展覧会期間、また「知恵が都市を変える・知能が生活を率いる」をテーマとしての「2015中国西部国際知恵都市と知能ホーム産業の発展フォーラム」と「第7期四川省工芸美術大家評定」が開催された。